Esperanto Nia
Movado

 
Børge Kjær
Magda Mammen og Esperanto i Grenaa
Fra bogen: Grenaa Før og Nu. - 1993.

Magda Mammen som igangsætter.

I 1915 kom en markant person til Grenaa. Hun hed Magda Mammen. Hun kom ikke til at gøre sig gældende i magtens cirkler, men blev kendt som en idealistisk forkæm­per for en sag, nemlig for udbredelse af kunstsproget esperanto. Det var dog ikke kun det rent sproglige, som havde hendes interesse. Til datidens esperanto-bevægelse var knyttet forestillinger om, at det fælles internationale sprog skulle bane vej for fred og mellemfolkelig forståelse. Også denne dimension havde fru Mammens varme støtte, og hun har gennem et langt liv været aktivt med i de lokale forenin­ger, som havde internationalt fredsarbejde på programmet. Det er ikke nogen tilfæl­dighed, at kommunalarbejder Henning Sørensen efter hendes død skrev nekrolo­gen i Grenaa Folketidende den 31. okto­ber 1964.

I dagene omkring Magda Mammens 80 års fødselsdag den 7. marts 1960 bragte de lokale aviser interviews med hende. Demokraten kaldte hende i overskriftcn "Evig unge 8o-årige fru Mammen", og hun fortalte de udsendte medarbejdere fra redaktionerne om sit livslange arbejde for esperantos udbredelse. Her kom det også frem, at hendes interesse for sproget var blevet vakt under et længere ophold i Eng­land i årene omkring 1905-1908. Hun tjente i huset hos en sagførerfamilie, gik til undervisning i esperanto og fik eksamen med udmærkelse i sproget. Hun lærte nalurligvis også engelsk, og i forvejen kunne hun tysk og fransk.

Magda Mammens agitation for esperanto på lokalt plan kan spores tilbage til 1919. Grenaa Folketidende bragte den 27. og 28. marts to lange artikler af hende om spro­gets fortræffeligheder, om dets udbredelse og om dets betydning for international forståelse. Hun fremhævede, at sproget stod svagt i Danmark, og at der var behov for en agitation for sagen. Lokalt gik hun selv i gang med stor energi og var i en årrække initiativtager på forskellige områder.

Tre interesa kalendaro pri la supre nomita regiono.
Fine en la libro 6 paĝoj pri Magda Mammen, kiu estis en tiu urbo tre aktiva en la Esperanto-movado dum la dudek­aj jaroj.
La informoj pri Magda Mammen kaj ŝia laboro por la disva­stigo de Esperanto en tiu parto de Jutlando estas kolektitaj en kunlaboro kun la redaktoro kaj mi.

La plej multajn informojn mi trovis en malnovaj Esperanto-­gazetoj. Per fotokopiado de ili kaj aliaj dokumentoj la pri­skribo de la Esperanto-agado en tiu regiono fariĝis bela kaj interesa kontribuo al la histo­rio pri Esperanto en nia lando.

Gustav Kühlmann

 

El: "GRENAA og OMEGN - Før og Nu",
ISBN 87-87629-36-4
Johnsen offset
Grafisk tilrettelægning
og udgivelse:
Johnsen offset, Grenaa
Redaktion Grenaa Egnsarkiv
v/Børge Kjær.
(Pris ikke opgivet).

(Dette fra Internaj Informoj Nr. 62, jan. 1994.
Magda Mammen: 1880 - 1964.)

Grenaa har haft en esperanto­forening, men Grenaa Egnsarkiv har desværre ikke kendskab til arkiv­materiale fra den, og formentlig er det gået tabt. Oplysninger om Magda Mammen og den lokale eperantobevægelse har jeg derfor måttet opspore i lokale aviser, i landsdækkende esperantoblade og gennem personkontakter. Tak til dem, som har bidraget med oplysninger.

Se også: (Klaku!) Esp-biografio